Où l’on apprend qu’Ingrid Betancourt n’a rien de la personne humble et généreuse qu’elle veut paraître :
Ex rehenes critican con dureza a Ingrid Betancourt
BOGOTA.- Tres estadounidenses que estuvieron cinco años y medio en manos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) publicaron ayer un libro de memorias lleno de desgarradoras historias de supervivencia y de comentarios hirientes sobre Ingrid Betancourt, la rehén más famosa que compartió con ellos su encarcelamiento en la selva.
La crónica de los 1967 días que los contratistas militares estadounidenses pasaron como prisioneros de los rebeldes describe momentos en los que se salvaron por un pelo en medio de disparos cruzados y, en última instancia, su milagroso rescate.
Pero la revelación más provocadora del libro Out of Captivity está referido a Betancourt, la ex candidata presidencial de nacionalidad franco-colombiana que había sido secuestrada un año antes de que los norteamericanos llegaran a la prisión que, según sostienen, la mujer manejaba.
Uno de los contratistas de Northrop Grumman alega que Betancourt era altanera y egoísta, que robaba comida y acumulaba libros, que no compartía una radio que logró conservar a escondidas y que, incluso, puso sus vidas en peligro diciéndoles a los guardias de la guerrilla que los norteamericanos eran agentes de la CIA. « La vi intentar apoderarse del campamento con una arrogancia desenfrenada -dijo Keith Stansell-. Algunos de los guardias nos trataban mejor que ella. »
Stansell, un ex marine de 44 años, fue liberado en julio pasado junto con Betancourt, sus colegas contratistas Thomas Howes y Marc Gonsalves y 11 colombianos, cuando militares que fingían ser asistentes humanitarios a bordo de helicópteros los recogieron en la selva.
En otra parte del libro, Stansell menciona que Betancourt compartía a veces el lecho con otro ex cautivo, el congresista Luis Eladio Pérez.
« Tal vez no era la persona que pensábamos que era. Tal vez Ingrid era una persona mucho más complicada y multifacética de lo que nos dejaba pensar », admiten los norteamericanos. Hasta el momento, Betancourt no ha emitido ningún comentario público sobre el contenido de la publicación.
En el libro, los tres estadounidenses se turnan para narrar sus experiencias en una crónica de 457 páginas. Los otros dos coinciden con Stansell en casi todo, pero no siempre están de acuerdo con él respecto de Betancourt. Howell Y Gonsalves dijeron que no albergan resentimientos contra ella, aunque los conflictos eran frecuentes entre los rehenes durante el cautiverio.
Opina un psiquiatra Sin embargo, es inusual que un ex rehén critique públicamente a alguien con quien compartió una experiencia tan intensamente traumática, dijo el doctor Keron Fletcher, un psiquiatra británico que procesó los informes de rehenes capturados por extremistas en el Líbano dos décadas atrás.
« Es muy inusual que este hombre haya formulado críticas tan directas y terribles », dijo con respecto a Stansell. La gente que pasa por una experiencia tan traumática « tiende a no hablar de los problemas que se plantearon entre ellos y hacen todo lo posible por respaldarse mutuamente ».
Gonsalves recuerda en el libro que cuando los tres norteamericanos fueron conducidos al lugar donde estaba retenida Betancourt, ella les dijo a los guerrilleros: « Pónganlos en alguna parte más », y que eso se oyó no como un pedido « sino como una orden ».
Los rehenes rivalizaban por el espacio donde dormir, por las magras raciones de comida y por el único diccionario español-inglés que había. « [Los campamentos donde estábamos detenidos] eran literalmente campos de concentración », dijo Gonsalves. « Casi no había lugar para respirar. »
Cuando Gonsalves desarrolló una estrecha y tierna amistad con Betancourt, eso provocó intensos celos entre los otros prisioneros varones, según lo expresa el libro. « Es una mujer dura », dijo Gonsalves, de 36 años. « Les hacía pasar momentos difíciles a esos guerrilleros. »
Betancourt frecuentemente era encadenada durante todo el día tras su fallido intento de huida con Pérez. « Nunca la vi quejarse ni llorar por eso », dijo Gonsalves.
Ex analista de inteligencia de la Fuerza Aérea, Gonsalves estaba a cargo de fotografiar las cosechas de drogas y los laboratorios de las FARC cuando su avión de reconocimiento debió aterrizar de emergencia en territorio rebelde, en febrero de 2003.
Stansell, de 44 años, de Bradenton, Florida, era jefe de misión, y Howes, de 55, era el copiloto. Ambos eran veteranos de misiones antinarcos en la región andina.
Heridos a consecuencia del aterrizaje forzoso y azotados por los parásitos de la jungla, los tres fueron frecuentemente obligados a realizar largas marchas cuando los rebeldes escapaban de los bombardeos y ataques del ejército colombiano. Los guardias de las FARC tenían órdenes de matarlos en el caso de que hubiera un intento de rescate militar.
Lo que le resultaba más doloroso, agregó Howell, era el recuerdo de su hijo Tommy, a quien acompañó hasta el autobús que lo llevaba al kindergarten en Merrit Island, Florida, pocos días antes del accidente que obligó a su avión a aterrizar en medio de la jungla. Eso le ocurría durante los primeros meses de su cautiverio. Después, dijo, « nuestro cerebro se endureció y nos convertimos en prisioneros mentales ».
Los ex rehenes también se ecercitaban en el campamento, y Gonsalves fabricó un precario juego de ajedrez que les sirvió para mantener partidas que duraban un día entero.
Y aunque los matrimonios de Gonsalves y Howe no sobrevivirían a la terrible experiencia, Stansell vive ahora con una azafata colombiana, a quien conoció justo antes de su captura. Ella dio a luz a mellizos mientras él padecía su enconado cautiverio, pero le siguió siendo fiel, declarándole su amor frecuentemente en mensajes radiales difundidos en la jungla.
Los tres sostuvieron que respaldan plenamente la política de los Estados Unidos y la del presidente colombiano Álvaro Uribe, que se niegan a cualquier negociación con secuestradores de rehenes, a pesar del costo que esa actitud haya implicado para ellos.
« Me encantaría ver que Estados Unidos siga respaldando a Colombia hasta que se logre atrapar a todos los comandantes de las FARC », dijo Gonsalves.
Un extrait du bouquin est dispo sur le site du Nouvel Obs .
Aussi à lire: une note sur le blog de Jacques Homet dont vous pouvez lire le livre ici:
Ingrid Betancourt, histoire de coeur ou raison d’Etat ? (Thomet, 2006)


Notes en Vracs
décembre 5, 2008Les derniers mois ont été assez prenant, d’où mon manque d’activité en ces lieux.
Je ne vous présente pas d’excuse pour mon absence.
~
J’ai quitté l’Angleterre de façon définitive le 2 octobre 2008, après y avoir vécu 9 ans, 3 mois et 2 semaines. Ce long séjour aura était formateur, tant dans l’acquisition de la maturité qui vient entre l’age de 20 et 30 ans que dans l’observation d’un peuple anglo-saxon avec lequel les français entretiennent une relation d’amour/haine, ce que les anglais réciproque volontiers.
J’aurai vu les conséquences de 8 ans de Blairisme, les bons aspects comme les mauvais. De surcroît, n’ayant jamais fréquenté ni ces « Français à Londres » qui vivent comme des Français à Londres, ni les Anglais à proprement parler, j’ai pu garder un certain recul face au pays dans lequel je vivais, comme pour celui d’où je viens, et peut me targuer d’avoir une lecture assez nettes de l’évolution des situations britanniques et françaises. J’espère conserver à l’avenir cette distance avec les gens, les peuples, les évenements, tout en étant chaleureux vis à vis des personnes avec lesquelles je pourrais éprouver quelques sensibilités. Rien ne me mettrai plus mal à l’aise, pour le moment du moins, que de me sentir partie d’un certain « tous ensemble », de cette masse qui fait « la politique » , cette mascarade de « démo-cratie » auquel on nous enjoint de faire part: Voter est un devoir. Le totalitarisme, c’est les autres.
Non, restons froid, distant, méfiant, reptilien presque. Nous ne sommes comme eux, Esperons que nous ne le serons jamais.
~
De l’Angleterre me manqueront les discussions intelligentes et trop rares avec des personnes upper middle-class d’un age avancé, les journeaux du weekend, particulièrement l’edition du Financial Times, du Times on Sunday et occasionellement le Sunday Telegraph (bien que le FT reste à mes yeux le meilleur journal Européen, toutes catégories confondues), les balades le long de la tamise, et les longues marches à travers Londres, depuis The Tower of London à Mayfair (sachant que le tracé de chaque rue n’a pas changé en 1000 ans, malgré les bombardements du blitz ou le grand feu de Londres), pouvoir m’arrêter dans une rue quelquonque et contempler de superbes exemples d’architecture Victorienne. ça et … pas grand chose d’autre au fond, pour le moment.
~
La France est un pays où lors d’une crise économique d’ampleur mondiale, on invite à débattre sur un plateau télé contre Eric Woerth et Jacques Marseille, Olivier Besancennot et un « economiste » journaleux chez Charlie Hebdo.
~
La France est un pays où l’on peut à la fois demander à ce que des logements soient mis à la disposition des sans papiers (qu’il faut bien sûr régulariser tout de suite) et déplorer que les loyers en métropole soient hors de prix, les SDF toujours plus nombreux.
~
La France est un pays où une sous directrice d’hôtel de 32 ans avec un bon salaire, doit avoir recours à ses parents pour se porter caution afin qu’elle puisse louer un petit studio, après qu’on lui ai fait remarquer à plusieurs autres visites que « vous êtes célibataire, il faudrait vous mettre en couple, vous ne pouvez pas vivre toute seule dans un grand appart comme celui ci ». Certes il faut être solidaire, partager.
~
La France est un pays où l’on considère le fait que vous ayez vécu en Amérique et en Grande Bretagne pendant plusieurs années comme suspect. Cela cache certainement une instabilité de caractère. Faire le métier de receptionniste payée au lance-pierre dans un hôtel pendant 15 ans, voilà qui est un gage de dévotion.
~
J’ai loué une nouvelle Fiat Punto courant Octobre. Je ne m’étendrai pas sur le véhicule, qui n’est pas mal, mais j’ai trouvé particulièrement agaçant le fait que celles ci se mettent à bipper dès que l’on dépasse les 115km/h. Il est absolument insupportable de devoir supporter ce bruit en plein dépassement par exemple.
Sur la conséquence de la politique Sarkozy quant à la vitesse sur les routes de France : on remarque que les véhicules s’entassent en petites grappes de 5 à 10 véhicules hésitant à se dépasser les uns les autres, sachant qu’ils risquent de perdre entre 1 et 3 points si ils sont saisis au dessus de la limitation de vitesse. On peut fort bien imaginer ce qui peut arriver si un véhicule à l’avant de la grappe envoie un coup de frein brusque. On crééra alors des lois quant au distance entre les véhicules.
~
L’Argentine est un pays interessant, avec une population blanche de souche Européene, principalement Catholique, et par conséquent une histoire culturelle interessante. Un bout d’Europe en Amérique, sous le soleil. On comprend mieux pourquoi ce fut de tout temps une destination prisé pour truands ou nazi souhaitant faire profil bas, on peut y vivre presque aussi bien qu’en Europe (Galerie d’art, Bibliothèque, Musée, Théatre, Opéra, Grand Restaurant…) à condition d’avoir un peu de fric et d’être un tantinet malin et/ou bien connecté.
~
L’Argentine fonctionne dans un espèce de chaos organisé, rien ne marche mais toutes les combines sont bonnes pour régler votre problême. La banque ne peut pas changer votre argent sans que vous ayez fait la queue et obtenu telle paperasse, allez voir le copain d’un ami qui vous fera un meilleur taux, ne posera pas de questions indiscrète et vous tapera la converse en prime. On peut rêgler à peu près n’importe quel problême de bureaucratie en sachant qui corrompre ou en blamant l’incompétence de l’administration. Ce n’est pas efficace, ou « juste », certes mais ça marche.
~
La grande différence entre le flic Argentin qui vous extorque de 100 pesos pour une raison bidon et le flic Français qui vous extorque de €90 parce que vous rouliez 7km/h au dessus de la limitation de vitesse réside dans le fait que le premier est un escroc qui est conscient de faire quelques choses de mal, si c’est un bon catholique il ira se confesser, le second par contre est convaincu de faire un métier honorable, et qu’appliquer une loi ridicule sans distinction est tout à fait justifié, il est gardien de la paix et de l’ordre.
~
Publié dans Commentaire | Laisser un commentaire »
Tags: Décrépitude